Pour info : allez sur le site web de l'Hôtel Ilio >
SINAAM ET LES APPIANI
L’histoire de la femme de Grassera trouve son origine à Rio nell’Elba.
Kidnappée au cours d’une incursion barbare, elle devint l’une des favorites
du sultan Delasman, auquel elle donna un fils, Sinaam. Le garçon fut ensuite
adopté, dans des circonstances mystérieuses, par le prince Giacomo V Appiano.
Le féroce corsaire Khayr al-Din, connu sous le nom de Barberousse, au
service du sultan, arriva avec sa flotte dans le golfe de l’antique Ferraia
(Portoferraio) en exigeant du prince qu’il restitue le jeune Sinaam. Suite
au refus du prince, le corsaire ordonna une série de razzias et de massacres
qui durèrent jusqu’à ce qu’il obtienne la restitution du jeune garçon.
LES PETITES FILLES DE LUCERI
Face à Portoferraio s’érigeait un château appelé "Luceri", que
le terrible corsaire Barberousse détruisit lors de l’une de ses incursions,
en trucidant le patron, un noble chevalier père de cinq filles. On raconte
que les petites filles errèrent longtemps en quête de salut. Puis, gagnées
par la fatigue, elles retournèrent sur leurs pas, jusqu’au lieu où s’érigeait
le château, en se tenant par la main. Tout d’un coup, un hurlement déchira
la nuit : un bateau corsaire se dessinait à nouveau sous leurs yeux, Terrorisées,
elles prirent leurs jambes à leur cou, mais la plus grande glissa en bas
d’un haut récif, tomba dans la mer entraînant avec elle les autres sœurs.
Aujourd’hui, par les soirées de pleine lune, lorsque le golfe est éclairé,
on peut apercevoir la guirlande des vierges qui pleurent encore au fond
de la mer.
LA LÉGENDE DE LA BIEN-AIMÉE
Les protagonistes de cette légende, qui se situe à l’époque des incursions
barbares, sont deux amoureux. Le garçon, Lorenzo, fut capturé par les
pirates sur le rivage pendant les vendanges. Maria, en voulant le libérer,
tomba à la mer et fut emportée par les vagues. Son écharpe bleu clair
fut l’unique signe que la mer voulu restituer. Et c’est depuis ce jour
que la localité est appelée "L'innamorata".
Copyright © www.elba.org - All rights reserved