Pour info : allez sur le site web de l'Hôtel Ilio >
LE TRÉSOR DE PORTO AZZURRO
Les habitants de Porto Azzurro vivent dans l’espoir de voir les trésors
qui, selon la tradition, gisent au fond de l’eau, surgir des tourbillons
de la mer. Il paraît, en effet, que le navire espagnol “Polluce”, qui
transportait des biens précieux et des œuvres d’art que Ferdinando IV
Roi de Naples, pressentant son destin, voulait mettre en lieu sûr, sombra
dans la rade. Les naufragés racontèrent des merveilles englouties, donnant
lieu à de fantastiques racontars qui prirent avec le temps des dimensions
exagérées. Depuis lors, de nombreuses tentatives furent entreprises pour
essayer de récupérer les trésors, mais en vain, car la mer n’a jamais
rien restitué.
LES CANARIS À L’ELBE
Avant 1600, seule l’Espagne possédait les canaris et, pour en conserver
le monopole, faisait commerce uniquement des exemplaires mâles. Mais un
jour, vers l’an 1550, un navire espagnol fit naufrage sur les côtes de
l’Île d’Elbe, entre Marina di Marciana et Procchio. Son chargement se
composait de canaris mâles et femelles qui, favorisés par le climat doux
de l’île très semblable à celui des Canaries, nidifièrent et se multiplièrent.
Copyright © www.elba.org - All rights reserved